Logomarca Eu Médico Residente
Preparatórios
Extensivos R1 2026
novo
Extensivos R+ 2026
novo
Extensivo Bases 2026
novo
Intensivos R1 2025
Intensivo R1 ENAMED/ENARE 2025
Intensivo R+ 2025
Ver todos
Mural dos Aprovados
Central da Residência
Blog
Plantão de Aprovação
Plantão ENAMED (Online)
11/10
Profecia ENAMED (Presencial - CE)
18/10
Plantão AMRIGS (Online)
08/11
Todos os Materiais Gratuitos
Área do Aluno
account_circle
Teste grátis
bolt
/
Blog
/
Estudo
/
Calázio e hordéolo: o que é e como tratar
Estudo
•
Publicado em
21/2/23

Calázio e hordéolo: o que é e como tratar

Calázio e hordéolo: o que é e como tratar
Escrito por:
No items found.
Larissa Mesquita
Compartilhe este artigo

Índice

Example H3
Example H4
Example H5
Example H6
Example H2
Example H3
Example H4
Example H5
Example H6
Example H2
Example H3
Example H4
Example H5
Example H6

O calázio e o hordéolo são inflamações em glândulas localizadas nas pálpebras. São condições oftalmológicas comuns, portanto a compreensão do seu manejo é essencial. Em relação à prevalência, as pesquisas ainda são incertas, mas mostra afetar homens e mulheres na mesma proporção e mais comumente em idades entre 30 e 50 anos.

Neste post, iremos abordar o que é o calázio e o hordéolo, como tratar e como prevenir!

O que é Calázio e Hordéolo?

O Calázio é uma inflamação aguda da glândula de Meibômio, localizada na pálpebra. É a inflamação mais comum da pálpebra, causada pela retenção da secreção sebácea nas glândulas de Meibômio, sendo, portanto, um lipogranuloma. Pode ou não ter infecção associada. Muitas vezes pode indicar algum defeito de refração do olho, como miopia, astigmatismo e hipermetropia. Também apresenta forte relação com disfunção da glândula meibomiana e acne.

O Hordéolo, também conhecido como terçol, é uma infecção bacteriana das glândulas de Zeiss e Moll, localizadas na pálpebra. É uma lesão arredondada, em forma de nódulo, na borda da pálpebra. Provoca dor, vermelhidão e calor. Geralmente, a lesão se rompe naturalmente e expele seu conteúdo, regredindo naturalmente.

Ambos são comumente causados pelo Staphylococcus sp. Além disso, normalmente são confundidas, porém, o calázio acomete uma glândula interna, por isso também pode ser chamado de terçol interno, e o hordéolo acomete glândulas externas.

Glândulas que o calázio e o hordéolo atingem. Fonte: LENSCOPE link: https://lenscope.com.br/blog/calazio-no-olho/
Glândulas que o calázio e o hordéolo atingem. Fonte: LENSCOPE 
Preparatórios EMR
A Metodologia ideal para ser aprovado na Residência Médica ou Revalida

Prepare-se através de uma metodologia testada e aprovada nas principais provas de concurso médico do Brasil.

Saiba mais
Aprove de primeira com os
nossos cursos para Residência
Conhecer os cursos

Apresentação clínica

O calázio é uma lesão inflamatória crônica, granulomatosa e estéril. O acúmulo de secreções sebáceas gera um espessamento anormal dessa glândula. Ele pode ocorrer em qualquer idade, e normalmente se apresenta como nódulo bem definido, indolor, visível ou palpável na pálpebra, com crescimento gradual. Em alguns casos, porém, pode causar dor eritema e dor palpebral. Se for muito grande, pode pressionar a córnea, induzindo astigmatismo, com visão turva.

Calázio. Fonte: PEBMED link: https://pebmed.com.br/calazio-o-que-saber/
Calázio. Fonte: PEBMED 

Já o hordéolo geralmente é doloroso, eritematoso e com rubor. Se localiza na margem da pálpebra, como uma pústula amarelada que se rompe expelindo conteúdo, sendo superficial. O prurido e o lacrimejamento também podem se fazer presentes. Depois do seu surgimento regride naturalmente entre 2 e 4 dias.

Hordéolo (terçol). Fonte: Revistanews link: https://revistanews.com.br/2019/02/20/tercol-pode-se-transformar-em-um-calazio/
Hordéolo (terçol). Fonte: Revistanews 

Diagnóstico

O diagnóstico do calázio e do hordéolo é clínico. Eles podem parecer muito semelhantes no início. No caso do calázio crônico, é necessária uma biópsia para afastar tumor de pálpebra.

Os principais diagnósticos diferenciais são tumores de pálpebra, como carcinoma sebáceo, celulite pré-septal, granuloma piogênico, dacriocistite e canaliculite. 

Aprove de primeira com os
nossos cursos para Residência
Conhecer os cursos

Formas de tratamento e prevenção do calázio e hordéolo

O tratamento pode não ser necessário, pois a maioria regride de forma espontânea. Porém, se necessário, o calázio e o hordéolo podem ser tratados com medidas simples, como evitar passar dedos nos olhos, sempre lavar as mãos, utilizar compressas de água quente, além de outros cuidados básicos. Além disso, uma alimentação menos rica em óleos também pode contribuir.

Recomenda-se que as compressas de água quente sejam feitas de 2 a 4 vezes por dia durante 15 minutos. Massagem nas pálpebras e uso de xampu de bebê nas pálpebras também podem ser eficazes.

Calázio

O calázio é tratado com o uso apenas de compressas de água quente. Os antibióticos não são necessários rotineiramente, pois esta é uma condição inflamatória. No entanto, pode haver momentos em que se suspeita de uma etiologia infecciosa associada. Para mais, recomenda-se avaliação de refração buscando algum problema com visão.  A maioria dos calázios desaparecem em até 1 mês.

Se uma infecção for considerada, as tetraciclinas são os antibióticos de escolha: Doxiciclina (100mg) por via oral 2 vezes ao dia, por 10 dias é uma boa opção.

Caso os sintomas persistam, recomenda-se encaminhamento ao oftalmologista. O calázio crônico que não responde ao tratamento deve ser retirado cirurgicamente. Outra opção é o uso de terapia com corticoide, como triancinolona. A injeção de 0,2 a 2 mL de solução de triancinolona 40 mg/mL seria uma escolha típica.

Hordéolo

O tratamento do hordéolo é feito com aplicação de compressas de água quente e de colírios com antibiótico no local. Pacientes com terçol recorrente, que normalmente está associado a imunidade baixa, podem utilizar antibiótico sistêmico.

Conclusão 

O calázio e o hordéolo são condições oftalmológicas semelhantes, que causam inflamação de diferentes glândulas da pálpebra. Clinicamente são semelhantes, sendo o hordéolo mais superficial e o calázio mais interior. Causam a formação de uma nodulação na pálpebra, que pode gerar dor, rubor e calor.

Geralmente, essa condição é autolimitada e não necessita de tratamento. Porém, algumas medidas podem contribuir como uso de compressas de água quente, higiene pessoal e uso de antibiótico e corticoide, se necessário.

Leia mais:

  • Catarata: tipos, sintomas e tratamento
  • Residência em Oftalmologia: O que é, rotina, atuação e mercado
  • Trauma ocular: Definição, Causas e Tratamento 

‍

FONTE:

  • Jordan GA, Beier K. Chalazion. [Updated 2022 Aug 1]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls 
  • Terçol e Calázio. Biblioteca Virtual em Saúde – MS. 
  • NETTO, Pedro. Calázio: você sabe o que causa e como tratar? PEBMED. 2018. 
  • NASCIMENTO, Marjorie; et. al. Calázio e as características demográficas dos portadores em uma amostra populacional.  Rev. bras. oftalmol. 74 (4) • Jul-Aug 2015. 
O que achou deste conteúdo?

Artigos recentes

Como resolver questões de bradicardia e taquicardia na residência médica
Estudo
•
29/9/25
Como resolver questões de bradicardia e taquicardia na residência médica
Crises da tireoide: como tratar tempestade tireotóxica e mixedema
Estudo
•
24/9/25
Crises da tireoide: como tratar tempestade tireotóxica e mixedema
Nova diretriz de Hipertensão Arterial Sistêmica: atualizações essenciais para a prática clínica
Dicas
•
22/9/25
Nova diretriz de Hipertensão Arterial Sistêmica: atualizações essenciais para a prática clínica
USP-SP 2026: confira o edital de residência médica, vagas e cronograma
Editais
•
22/9/25
USP-SP 2026: confira o edital de residência médica, vagas e cronograma
Ver todos os artigos

Biblioteca de Conteúdos Gratuitos Eu Médico Residente!

Já imaginou ter ACESSO GRATUITO a mais de 100 horas de aulas, Guias da Aprovação, ebooks e muitos outros?

Conheça a nossa Biblioteca, com conteúdos gratuitos preparados por nosso time de professores, para te ajudar na aprovação da sua banca de escolha!

bolt Acesse gratuitamente!
Preencha o formulário para acessar o teste grátis!
Ao confirmar sua inscrição você estará de acordo com a nossa Política de Privacidade.
Logomarca Eu Médico Residente

Cursos

  • Extensivos R1 2026
  • Extensivos R+ 2026
  • Extensivos Bases 2026
  • Intensivos R1 2025
  • Intensivos R1 ENAMED/ENARE 2025
  • Intensivos R+ 2025
  • Ver todos

Institucional

  • Sobre
  • Eventos
  • Blog
  • Ajuda
  • Parceiros EMR
  • Fidelize e Ganhe
  • Soluções para IES
  • Contato

Endereço

Av. Marquês de Olinda, nº 302, andar 004, Bairro do Recife - Recife- PE, CEP 50030-000

Nossas redes

EMR Eu Médico Residente Ensino Ltda © 2025. Todos os direitos reservados. CNPJ: nº 34.730.954/0001-71
Termos de usoPolítica de Privacidade